Refugees, homeless and veterans are among those helped by “giving machines” at the Galleria at Tyler this month.