Some say they sign an agreement to be deported willingly. Some say they’re coerced. Either way, advocates claim the system could deny millions of people the rights they could preserve through a simple ...