Highly dangerous missions and limited performance mean the Su-25 has recorded disproportionate losses over Ukraine.