Here’s how to use your appliance's settings to get cleaner clothes and help your items last longer.