The story of an immigrant founder who transformed personal loss, persistence, and product clarity into a $3 billion scheduling company.