The former Rolling Stone CEO will become executive chairman of Public Opinion, the company behind the popular music show.