The decision comes after shooting victims and families from across the country demanded that nonprofits return funds raised.