Profits at Teeling Whiskey fell by more than a third despite it increasing its sales in Ireland, newly filed accounts show.