With Quebec language laws preventing Deux-Montagnes from sharing information in English on the city website, one man has filled the void with his own English-language news outlet.