The Dallas Cowboys revamped the RB room by signing Javonte Williams and Miles Sanders during NFL free agency, but one addition is not expected to pay off.