Value orders’ popularity is “at the high end” of what Dine Brands Global has seen in recent years, CEO John Peyton said.