Alba Martinez, Philadelphia’s first Latina commerce director and one of the highest-ranking LGBTQ officials in city history, will resign from Mayor Cherelle L. Parker’s administration effective May 1.