Which isn’t to say that Amélie Bonnin’s locally flavored jukebox musical “Leave One Day” is anything close to a wash — nor ...