MJ Lenderman’s “Manning Fireworks” was one of my favorite albums of 2024, so I would have gone to his Cleveland show on Tuesday regardless. But the lure of checking out a new concert venue was at ...