An ex-Rockstar developer has revealed the origin of Grand Theft Auto's cinematic camera, which first appeared in GTA 3.