Amy Billig vanished from Coconut Grove, Florida, in 1974, but decades later, her diary revealed a name: Hank. This 2024 true crime documentary uncovers the clues left behind and the terrifying mystery ...