With Aaron Judge on the mend due to an elbow injury, the New York Yankees have begun surveying the trade market for outfield help. Though the club has considerable depth at the position, that hasn't stopped them from looking for outside reinforcements.