A farmer in his 60s has died while trying to protect his property from a raging bushfire in southern Western Australia.