The billionaire’s latest venture into U.S. politics points to cracks in the two-party system—even if it might flop.

An apparent immigration raid involving federal agents and military vehicles at MacArthur Park on Monday morning triggered ...