Some Canadian travellers bound for America will see cancelled flights and delayed itineraries as the U.S. government shutdown puts pressure on the country’s aviation network.