Leftover coffee grounds don't have to go to waste. Learn how their benefits can improve the health and growing conditions of your tomato garden.