Sara Bareilles joined Come See Me in the Good Light as executive producer and worked with Brandi Carlile and the film's subject, poet Andrea Gibson.