Jeremy Renner shared a rare throwback photo of his daughter Ava on her 12th birthday, saying that she'll "always be my little ...