Tech ETFs can deliver superb tax efficiency and growth potential, but investors must be aware of high volatility, concentration risk and stretched valuations.