The Italian executive succeeds Sidney Toledano at LVMH Fashion Group, in addition to his role as chairman and CEO of Vuitton.