It might sound like dystopian science fiction, but discovering how to reshape memories responsibly is helping us to heal the brain from within, says Steve Ramirez ...