Duolingo’s playful and purpose-driven marketing strategy has made its lime-green owl into a global icon. In a sea of apps and ...