Netflix has sweetened its offer for Warner Bros. Discovery in a second round of bids as it tries to outdo rival Paramount.