Amazon MGM Studios' 'Melania' posted the best opening for a documentary in a decade with $7M and rallied in red zone cinemas.