A first-of-its-kind federal indictment here highlights an Alabama connection to a massive network accused of smuggling millions of foreigners from all over the world across the U.S.-Mexico border.