The Cleveland Orchestra on Tuesday announced the addition of five performances to the 2025-26 season, highlighted by a mix of classic and family-oriented films.