Medicare gives older adults a vital safety net, but one overlooked timing rule can quietly trigger thousands of dollars in ...