Mike Nesbitt must commit to publishing the findings of a “rapid review” into a controversial all-ages gender clinic announced earlier this year, an MLA has said.