GM and Redwood solve one of the biggest EV sustainability challenges by repurposing old batteries for energy storage instead of sending them to the landfill.