Texas faces an alarming trend of domestic violence, with over 200 fatalities in 2023. Advocates push for stronger laws to protect survivors.