Gabriel Ballentine, 27, is accused of lunging at a judge in what appears to be an attempted attack, according to a law clerk.