Koch bought into Via as the company pushes deeper into transit software. This article breaks down the story behind the move ...