“Desdemona,” written by Paula Vogel and originally staged in 1993, centers the stories of the three primary female characters ...