An uncovered mechanism that helps sperm reach and fertilize an egg could inspire non-hormonal contraception for men and women.