Grilled cheese, chicken, and turkey rule the sandwich category, according to a recent survey. By BILL BARROW AND MARC LEVY ...