An act of kindness has brought a 15-year-old girl’s smile back after vandals scrawled graffiti on her GCSE artwork.