From purchase-led rewards to birthday treats, loyalty apps are changing how Brits buy from bakeries - but which brands are finding success via mobile platforms?