The nationwide drugstore chain must pay the government at least $300 million and will owe another $50 million if the company is sold, merged, or transferred before 2032, according to the settlement.